Ἀγαλματοφορούμενος

image-bearing, image-carrying, enshrined as an image

Translated by William Hutton1 Apr 1999Vetting: high7 revisions

1 note · 22 words

[Meaning] carrying in one's mind images or impressions of things that one has thought of. Philo [sc. uses the term] this way.¹

Greek original · Adler’s text

Ἀγαλματοφορούμενος· ἀγάλματα ἤτοι τύπους τῶν νοηθέντων φέρων ἐν ἑαυτῷ. οὕτως Φίλων.

Betacode

*)agalmatoforou/menos: a)ga/lmata h)/toi tu/pous tw=n nohqe/ntwn fe/rwn e)n e(autw=|. ou(/tws *fi/lwn.