Ἄβυδος
Abudos, Abydos, Abydus
Translated by Elizabeth Vandiver21 Nov 1998Vetting: high16 revisions
Translation
A city.1
The word is applied to an informant [sukofa/nths ] because of the common belief that the people of Abudos were informers.2
Also [sc. attested is] an adverb,*)abudo/qi , [meaning] in Abudos.3
Also [sc. attested is the phrase]*a)/budon fluari/an ["Abudos nonsense"], [meaning] great [nonsense].4
And [sc. attested is]*)abudhno\s , [meaning] he [who comes] from Abudos.5
The word is applied to an informant [
Also [sc. attested is] an adverb,
Also [sc. attested is the phrase]
And [sc. attested is]