Ἀλφάνει
brings in, yields, fetches [a price]
Translated by Jennifer Benedict11 Jun 2000Vetting: high12 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] earns.1 Menander in Children of the Same Father [writes]: "she whom, [it is] clear, no bridegroom is fetching."2 Aristophanes in Thesmophoriazusae [writes]: "alas I was wretched that day, when the herald told me: this one's fetching a price."3 Eupolis in Taxiarchs [writes]: "won't one of the archers hurry and announce her, [to see] if she'll fetch a price."4 And the Poet [writes]: "who fetches a hundred-oxen price."5