Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἀγανοφροσύνη · kindliness, kind-mindedness (α 147) · Suda

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Suda›Α alpha›147

← Previous entry → Next entry

Ἀγανοφροσύνη

kindliness, kind-mindedness

Translated by William Hutton · 1 Apr 2000 · Vetting: high · 6 revisions

definition
epic
ethics

Translation

[Meaning] mildness, gentleness.

Greek original

Ἀγανοφροσύνη· προσήνεια, πραότης.

Betacode

*)aganofrosu/nh: prosh/neia, prao/ths.

Notes

(For this headword see already under alpha 145.)
Same or similar entry in other lexica (references at Photius alpha106 Theodoridis), and see also the scholia to Homer, Iliad 24.772, where the headword occurs in the dative case.

Linked from (2)

α145Ἄγανονfirewood, broken; good, gentle α146Ἀγανόφρονοςkindly-minded

Neighbours in Adler order

α144Ἀγάννιφονvery snowy α145Ἄγανονfirewood, broken; good, gentle α146Ἀγανόφρονοςkindly-minded α147Ἀγανοφροσύνηkindliness, kind-mindedness α148Ἀγανώπιδοςmild-eyed α149Ἀγανώτερονmilder, kindlier α150Ἀγαπᾶνto love, to receive favorably, to be content with.

Revisions (6)

16 Aug 2013David Whitehead
23 Dec 2011David Whitehead
23 Dec 2011David Whiteheadaugmented note and keywords
9 Feb 2001David Whiteheadadded note
1 Apr 2000William Huttontranslated

Cite

Suda On Line, s.v. Ἀγανοφροσύνη (Adler number alpha 147), trans. William Hutton, 1 Apr 2000. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/147

Original on SOL ↗

CC BY-NC-SA Translation by William Hutton for Suda On Line, revised by David Whitehead, . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially.