Ἁμαξουργοί
cartwrights, wagon-makers
Translated by Jennifer Benedict12 Jun 2000Vetting: high2 revisions
Translation
Cartwrights are what they call a)griophgoi/ ["joiners of wild sc. timber"]. The a)griophgoi/ [are] a type of builders, who construct wagons and are workers of all wild timbers.
Greek original · Adler’s text
Ἁμαξουργοί. ἁμαξουργοὺς λέγουσι τοὺς ἀγριοπηγούς. εἶδος δὲ οἱ ἀγριοπηγοὶ τεκτόνων, οἳ τὰς ἁμάξας κατασκευάζουσι καὶ πάντων τῶν ἀγρίων ξύλων εἰσὶν ἐργάται.
Betacode
*(amacourgoi/. a(macourgou\s le/gousi tou\s a)griophgou/s. ei)=dos de\ oi( a)griophgoi\ tekto/nwn, oi(\ ta\s a(ma/cas kataskeua/zousi kai\ pa/ntwn tw=n a)gri/wn cu/lwn ei)si\n e)rga/tai.