Ἀμηχάνητοι

unmanageable

Translated by Jennifer Benedict30 Jul 2000Vetting: high4 revisions

10 words

Meaning many. Xenophon [sc. uses the word in this way].¹

Greek original · Adler’s text

Ἀμηχάνητοι· ἀντὶ τοῦ πολλοί. Ξενοφῶν.

Betacode

*)amhxa/nhtoi: a)nti\ tou= polloi/. *cenofw=n.

[1] This has been taken to refer to Xenophon, Cyropaedia 7.5.38 (web address 1), where, as transmitted, a)mh/xanoi (not the a)mhxa/nhtoi here and in Phrynichus and ps.-Zonaras) describes a crowd.