Ἀμπαύσας
having hindered, having impeded
Translated by Jennifer Benedict25 Apr 2001Vetting: high7 revisions
Translation
[a)mpau/sas means the same as] a)napau/sas .
"[He] having hindered them, as far as the first watch of the night, from advancing."1
"[He] having hindered them, as far as the first watch of the night, from advancing."1
Greek original · Adler’s text
Ἀμπαύσας· ἀναπαύσας. ὁ δὲ ἀμπαύσας αὐτοὺς ὅσον τὴν πρώτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς προελθεῖν.
Betacode
*)ampau/sas: a)napau/sas. o( de\ a)mpau/sas au)tou\s o(/son th\n prw/thn fulakh\n th=s nukto\s proelqei=n.