Ἀμφίπολος
handmaid, handmaiden
Translated by Jennifer Benedict11 Aug 2000Vetting: high7 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀμφίπολος· θεράπαινα, δούλη. ἀμφίπολοι στῆθ' οὕτως ἀπόπροθι. οὕτως ὡς ἔχετε. καὶ στῆθ' οὕτως ἐμῆς ἀπάνευθε τραπέζης.
Betacode
*)amfi/polos: qera/paina, dou/lh. a)mfi/poloi sth=q' ou(/tws a)po/proqi. ou(/tws w(s e)/xete. kai\ sth=q' ou(/tws e)mh=s a)pa/neuqe trape/zhs.