Ἀμφίων
Amphion
Translated by Jennifer Benedict31 Aug 2000Vetting: high8 revisions
Translation
Zethos and another Amphion: look under Antiope.3
Amphion
Translated by Jennifer Benedict31 Aug 2000Vetting: high8 revisions
Ἀμφίων· οὗτος παλαιᾶς μουσικῆς εὑρετής. περὶ οὗ λέγει ὁ Παραβάτης ἐν ἐπιστολῇ· περίεστι γάρ σοι καὶ σχολὴ, καὶ φύσεως ἔχεις εὖ, καὶ φιλοσοφίας ἐρᾷς, εἴπερ τις ἄλλος τῶν πώποτε· τρία δὲ ἅμα ταῦτα ξυνελθόντα ἤρκεσεν ἀποφῆναι τὸν Ἀμφίονα τῆς παλαιᾶς μουσικῆς εὑρετὴν, χρόνος, θεοῦ πνεῦμα, ἔρως ὑμνῳδίας. οὐδὲ γὰρ ἡ τῶν ὀργάνων ἔνδεια πρὸς ταῦτα πέφυκεν ἀντιτάττεσθαι, καὶ ταῦτα ῥᾳδίως ἂν ὁ τῶν τριῶν τούτων μέτοχος ἐξεύροι· ἦ γὰρ οὐχὶ τοῦτον αὐτὸν ἀκοῇ παραδεδέγμεθα οὐ τὰς ἁρμονίας μόνον, αὐτὴν δὲ ἐπ' αὐταῖς ἐξευρεῖν τὴν λύραν, εἴτε δαιμονιωτέρᾳ χρησάμενον ἐπινοίᾳ, εἴτε τινὶ θείᾳ δόσει, διά τινα συντυχίαν ἀμήχανον; καὶ τῶν παλαιῶν οἱ πλεῖστοι τοῖς τρισὶ τούτοις ἐοίκασι μάλιστα προσχόντες οὔτι πλαστῶς φιλοσοφῆσαι, οὐδενὸς ἄλλου δεόμενοι. Ζῆθος καὶ Ἀμφίων ἕτερος· ζήτει ἐν τῷ Ἀντιόπη.
*)amfi/wn: ou(=tos palaia=s mousikh=s eu(reth/s. peri\ ou(= le/gei o( *paraba/ths e)n e)pistolh=|: peri/esti ga/r soi kai\ sxolh\, kai\ fu/sews e)/xeis eu)=, kai\ filosofi/as e)ra=|s, ei)/per tis a)/llos tw=n pw/pote: tri/a de\ a(/ma tau=ta cunelqo/nta h)/rkesen a)pofh=nai to\n *)amfi/ona th=s palaia=s mousikh=s eu(reth\n, xro/nos, qeou= pneu=ma, e)/rws u(mnw|di/as. ou)de\ ga\r h( tw=n o)rga/nwn e)/ndeia pro\s tau=ta pe/fuken a)ntita/ttesqai, kai\ tau=ta r(a|di/ws a)\n o( tw=n triw=n tou/twn me/toxos e)ceu/roi: h)= ga\r ou)xi\ tou=ton au)to\n a)koh=| paradede/gmeqa ou) ta\s a(rmoni/as mo/non, au)th\n de\ e)p' au)tai=s e)ceurei=n th\n lu/ran, ei)/te daimoniwte/ra| xrhsa/menon e)pinoi/a|, ei)/te tini\ qei/a| do/sei, dia/ tina suntuxi/an a)mh/xanon; kai\ tw=n palaiw=n oi( plei=stoi toi=s trisi\ tou/tois e)oi/kasi ma/lista prosxo/ntes ou)/ti plastw=s filosofh=sai, ou)deno\s a)/llou deo/menoi. *zh=qos kai\ *)amfi/wn e(/teros: zh/tei e)n tw=| *)antio/ph.