Filters (1)
Keyword
- aetiology155
- geography94
- dialects, grammar, and etymology86
- definition85
- mythology79
- religion75
- biography58
- daily life56
- history48
- ethics45
- comedy43
- proverbs43
32 more
- historiography36
- zoology35
- food33
- women33
- military affairs31
- poetry28
- chronology26
- science and technology22
- imagery21
- epic18
- rhetoric18
- gender and sexuality17
- medicine17
- economics15
- trade and manufacture15
- botany13
- children12
- philosophy11
- meter and music10
- tragedy10
- Christianity9
- law9
- agriculture8
- art history7
- architecture6
- clothing6
- constitution5
- athletics3
- politics3
- dreams2
- mathematics1
- stagecraft1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α69ἈβραάμAbrahamThe first among patriarchs; [it was he] in whom the Hebrew people took pride at first, before they rebelled against God, became estranged from Him, and shed upon themselves the blood of His Only-Begotten …
- α98Ἄβρωνος βίοςAbron's life[sc. A proverbial phrase] In reference to those who live extravagantly; for Abron became rich among the Argives. Or also from the [adjective] habros ["delicate"]. Also [sc. attested is the adjective] Abroneios ["Abronian"].
- α100Ἀβυδηνὸν ἐπιφόρημαAbydene dessertWhenever something unpleasant happens as a result of someone having shown up at the wrong time, we are accustomed to call it an "Abydene dessert." This is because the people of Abydos, whenever they …
- α108Ἀγαθάgoods, goodiesXenophon used the word of foodstuffs and drinks which bring enjoyment and good cheer. Also [sc. attested is the phrase] "Good Things Kilikon" - with "has" omitted. Kilikon [is] a proper name. He was …
- α257ἌγκυραAnkyra, Ancyra, AnkaraA city. See under Galatai.
- α297Ἀγόνων χοῶν[than] unfruitful drink-offeringsIt is used in two ways. The Theologian says [this]; that is, [more pious] than the offerings which are poured for the dead and are therefore unfruitful. Also [sc. attested is] a)goni/a, barrenness. "That …
- α523Ἀδράστεια ΝέμεσιςAdrasteian Nemesis, Nemesis of Adrastos[sc. So called because] from her, someone could not run away [a)podra/seien]. "Adrasteian Nemesis follows him, avenging haughty and unrestrained words." So Adrasteian Nemesis [is named] from Adrastos. [sc. It is a proverbial phrase] …
- α524ἈδράστειαAdrasteiaSome say she is the same thing as Nemesis, and that she took the name from a particular king, Adrastos. Alternatively from the ancient Adrastos who suffered divine wrath [nemesis] for his boasts against …
- α574Ἀετὸν κάνθαρος μαιεύσομαιI a dung-beetle will hatch an eagle[sc. A proverbial phrase] in reference to those avenging themselves on their betters, with whom the bad thing started. For it is said that the dung-beetle steals the eggs of the eagle.
- α642Ἀεί τις ἐν Κύδωνοςalways someone at Kydon's[sc. A proverbial phrase] in reference to those who are hospitable and ready to receive [guests]; inasmuch as Kydon the Corinthian was very hospitable.
- α675Ἄϊδος κυνῆHades' dog-skin [helmet]A proverb [directed] toward those concealing themselves with certain devices. For such was the dog-skin [helmet] of Hades, which Perseus used when he cut the throat of the Gorgon.
- α732Ἀθηναίων δυσβουλίαAthenians' ill-counsel[sc. A proverbial phrase] in reference to those who prosper against expectations and undeservedly. For taking decisions badly is practiced by Athenians; Athena offers to turn that which has been decided badly to good; …
- α774ἈκαδημίαAcademyA place of exercise in Athens, a wooded suburb in which Plato used to spend his time; named after Hekademos, a hero. It was formerly called the Hecademy, [spelled] with epsilon. Aristophanes in Clouds …
- α775ἈκαδημίαAcademyThree gymnasia existed [sc. in Athens]:[the] Lykeion, [the] Kynosarges, [and the] Academy. [sc. The last of these] was named from Akademos who had dedicated it. And in the neuter [it is] Akademeon. The term …
- α791Ἀκαμαντίς καὶ ἈκάμαςAkamantis and Akamas, Acamantis and Acamas[sc. Akamantis is] one of the ten [Athenian] tribes, [named] from Akamas the son of Theseus .
- α878Ἀκκιζόμενοςacting coyly, being prudish, toying[Meaning one who is] dissembling, acting female, or pretending, from some stupid woman who was named Akko. It also signifies the man saying something but pretending not to want to. And Aelian [writes]: "she …
- α946ἈκκώAkko, AccoA woman lampooned for her stupidity. They say that when she was looking in a mirror once she began a conversation with her own reflection, as though it were someone else. This is the …
- α947ἈκωδώνιστονunbelledMeaning [something] untried, untested; for 'to bell' is to put to the test. It is derived from those who go around and use bells to test whether those who are stationed at the watchposts …
- α1011Ἄκρον λάβε καὶ μέσον ἕξειςseize the extremity and you will have the mean[sc. A proverbial saying] in reference to things that are mysterious and difficult to understand.
- α1036ἈκτήAkte, ActeIn a particular sense a part of Attica by the sea; from where the Actite stone [sc. originates]. But they also used to use this name for [sc. the entirety of] Attica, some [deriving …
- α1064Ἄλλα μὲν ὁ Λεύκωνος ὄνος φέρει ἄλλα δὲ Λεύκωνsome things Leukon's donkey carries (but) others Leukon[no gloss]
- α1150ἈλευάδαιAleuadai, Aleuadae, AleuadsThe most noble men in Larissa of Thessaly, descended from a King Aleuas.
- α1173Ἀληθέστερα τῶν ἐπὶ Σάγρᾳtruer things than those at SagraA proverb in reference to things that are true, but are not believed. For Sagra [is] a place in Lokris. Menander in Anatithemene mentions the proverb. They say that the Epizephyrian Lokrians were at …
- α1183Ἀληλεσμένονground-upThucydides [writes]: "and to buy the ground-up corn they wanted for a lot of money". Also [sc. the phrase] a)lhlesme/non bi/on ["a ground-up life"] some applied to those used to living on acorns, but …
- α1241Ἁλίπλαγκτοςsea-roamingThus Pan is called, either because he aided the Athenians in the sea-battle, or because he hunted Typhon with nets, or because seamen honor Pan as an established god, or because [he is] loud-voiced …
- α1258Ἀλιτήριοιsinners[Meaning] offenders, but they used to be called a)lith/rioi ["sinners"] for the following reason: once famine gripped the Athenians, and the poor were seizing the flour [a)/leura] from those milling [it] [a)lou=ntes]. From them, …
- α1268ἈλθηφίαςAlthephian[Meaning] the vine [of that name], [named] after a certain Althephos. Also [sc. attested as the names of wines are] 'Anthedonian' and 'Hyperian', [named] after Hyperos and Anthedon. An oracle [says]: "drink wine on …
- α1292ἈλκμαιονίδαιAlkmaionidai, Alkmeonidai, Alcmaeonidae, Alcmeonids[sc. The name of] certain illustrious men in Athens, [named] from Alkmaion, the one [who lived] during the time of Theseus. Also [sc. attested is] "of Aktaionid [ones]", [singular] of an Aktaionid [one]; "you …
- α1298Ἀλκυονίδες ἡμέραιAlcyon days, Halcyon days, kingfisher days[Meaning] those of fine weather. People differ on their number. For Simonides in Pentathla says they are 11, as does Aristotle in [his book] Concerning Animals, but Demagoras of Samos [says] 7, and Philochorus …
- α1372ἉλῶαHaloaIt is an Attic festival. Philochorus says it was named from the fact that men in those days spent their time on the threshing floors [halos].