Filters (1)
Keyword
- meter and music317
- definition215
- dialects, grammar, and etymology167
- poetry151
- biography100
- religion96
- ethics92
- comedy91
- daily life88
- imagery68
- geography66
- epic55
31 more
- zoology50
- women45
- proverbs43
- gender and sexuality42
- mythology42
- history41
- military affairs41
- philosophy41
- historiography34
- tragedy34
- food32
- medicine29
- botany28
- rhetoric27
- chronology24
- Christianity22
- science and technology21
- economics20
- dreams19
- trade and manufacture19
- stagecraft17
- clothing16
- aetiology10
- law10
- children8
- politics8
- athletics7
- agriculture6
- architecture3
- art history3
- constitution1
Letter
Vetting status
Length
Translator
31 more
- Craig Gibson7
- Malcolm Heath7
- Antonella Ippolito5
- Ioannis Doukas4
- Bobbiejo Winfrey ✝2
- Gabriel Bodard2
- Konstantinos Kopanias2
- Roger Travis2
- Ross Scaife ✝2
- Adrian Packel1
- Carl Widstrand1
- D. Graham J. Shipley1
- Debra Hamel1
- Dennis McHenry1
- Elizabeth Vandiver1
- Emily Rossow1
- Ezequiel Gustavo Rivas1
- Frederick Williams1
- Gregory Hays1
- James Vradelis1
- John Arnold1
- John Henkel1
- Marcelo Boeri1
- Marta Steele1
- Massimo Forconi1
- Nathan Greenberg ✝1
- Oliver Phillips â1
- Samuel Huskey1
- Sean M. Redmond1
- Stefano Sanfilippo1
- Tony Natoli1
- α9Ἀάσχετοςirresistible[Something/someone] uncontrollable.
- α64Ἀβούλωςill-advisedly[Meaning] unthinkingly, ignorantly. A line [of verse]: "badly, ill-advisedly, unthinkingly, without reason."
- α71Ἀβέλτερος νοῦςfoolish mind"[A foolish mind,] empty, naive, young."
- α125ἈγαθώνιοςAgathonios, AgathoniusA proper name. [The man] who was king of Tartessos. Also [sc. attested is the phrase] "Agathon's pipe-playing": the soft and relaxed [kind]; alternatively that which is neither loose nor harsh, but temperate and …
- α264Ἀγλαόκοιτοςsplendid-bedded[Meaning] highly honored.
- α305ἈγοράσωI will go to marketMeaning I will spend time in [the] marketplace. Aristophanes [writes]: "and I will go to market in arms alongside Aristogeiton." Meaning I will spend time in the market with Aristogeiton, near Aristogeiton. That is, …
- α350Ἀγρεία ἀοιδήrustic songThe rural [kind]. "He stretched the hide down a rustic plane tree." In the Epigrams. Also [sc. attested is] a)grei=os, [meaning] the yokel, the ignoramus. Or someone from the country. Aristophanes in Clouds [writes]: …
- α368Ἀγρονόμοιcountry-dwellersThose living in the country. "Singing cicada drunk on dewdrops, you celebrate the country-dwelling Muse who sings in solitude." In the Epigrams.
- α385ἈγύρριοςAgyrrhios, AgyrrhiusA proper name. [The man] who was slandered for weakness, that he actually breaks wind. Aristophanes in Plutus [says this]. And he was also ridiculed for over-boldness. Also [sc. attested is] Agyrrhios, an Athenian …
- α388Ἀγύρτηςmendicant[Meaning a] beggar, mountebank. One who asks for more, greedy. Or a vulgar person. And it is also a throw with dice and a Gallus and a seer, as Apion [says]. In the Epigrams: …
- α433Ἄδενpleased[Meaning he/she/it] sufficed. In Fables: "nor did the gleaming leopard please him, since he was filled with rage."
- α455ᾌδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέωνyou sing as if sailing into DelosIn reference to someone carefree and enjoying himself.
- α493Ἀδμήτου μέλος καὶ ἉρμοδίουAdmetos' song and Harmodios'[A proverbial phrase] in reference to things which are easy and simple: for drinking-songs were said to be of this kind.
- α511ἈδδώAddoA proper name. But a)/|dw [is] a verb, with dative.
- α518Ἄδων τὴν σπιθαμὴν τοῦ βίου πρὸς ἄνηθονsinging of the span of life to a dill-plantIn reference to parsimonious and mean-spirited men.
- α557Ἀεργηλήnon-working[Meaning] idle, non-functioning. In the Epigrams: "tired from trembling old age [Daphnis the piper] with his non-working hand dedicates this staff [to Pan]."
- α562Ἀερόενairy, cloudy, murky[Meaning] great.
- α624Ἀεικήλιονunsuitable, shameful[Meaning] that which is indecorous.
- α650Ἀηδόνειος ᾠδή καὶ Ἀηδόνειον μέλοςnightingale's song and nightingale's strain[no gloss]
- α656ἌημαιI swing, I hang (?)[sc. The word occurs] in the Epigrams: "a shield from the mortal shoulders of Timanor, I swing beneath the roof in the temple of Pallas." Meaning I am dedicated.
- α698Ἀϊτίαaitia[Meaning] the gut/note/sausage/string.
- α735ἈθηνόδωροςAthenodoros, AthenodorusStoic philosopher, of the time of the Roman emperor Octavian. Under Octavian there was every reason for unbridled excess of power to be a universal misfortune, but the aforementioned Athenodoros persuaded him away from …
- α764Ἄθρυπτοςunbroken[Meaning] manly, not slacking, nor softening, nor becoming flaccid. Damascius [writes]: "the life-style they allotted themselves was measured and unbroken, neither wrong-doing on account of poverty nor slacking on account of wealth, but moderate …
- α788Ἀκαλήφηstinging nettle, sea-anemone[Meaning a] nettle, both the terrestrial [kind] and the maritime [kind] which is like a mollusc shell. Aristophanes in Phoenician Women [writes]: "probably, of course, the first of all plants to grow were the …
- α860Ἀκηδήςuncared-for, uncaring[Meaning one who/which is] unburied, neglected. "The Romans could not stand seeing their own enemies uncared-for." Also [sc. attested is the adverb] a)khdw=s ["in uncared-for fashion"], meaning in unburied fashion. "Seeing a body of …
- α864Ἀκήλητονinexorable[Meaning one who/which is] implacable, harsh. In the Epigrams about Orpheus: "who even charmed with his lyre the heavy intent and inexorable wrath of cruel Klymenos."
- α934Ἀκοστήσαςgrain-fed, having fed on grainOut of a)kostai/ [come] kriqai/. kriqia/sas ["barley-fed"]: [meaning] either a)kolasth/as through syncope; or becoming pained by standing; or seeking some cure and remedy for standing. Also in the Epigrams: "the pierced reed pipe, your …
- α994Ἀκροατὴς καὶ Ἀκροᾶσθαιhearer and to hear[sc. This noun and verb mean, respectively] the learner and to learn. Damascius [writes]: "he heard words [which were] aged and tempered by a certain wisdom". Also [sc. attested is the related noun] a)kroama/twn …
- α1034ἈκταίωνAktaion, Actaeon[Genitive] *)aktai/wnos, a proper name. Also [sc. attested is the genitive plural of the related adjective] *)aktaioni/dwn. "You are one of the Aktaionid whelps." In the Epigrams. *)aktaioni/dwn [is spelled] with an omicron because …
- α1042ἈκύλαςAkulas; Aculas; AquilaGrammarian, musician.