Ἀϊτία
aitia
Translated by Jennifer Benedict · 15 Feb 2000 · Vetting: high · 7 revisions
Translation
[Meaning] the gut/note/sausage/string.
Greek original
Ἀϊτία· ἡ χορδή.
Betacode
*)ai+ti/a: h( xordh/.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. This headword
a)i+ti/a (not in LSJ) is attested only in lexicography, and is of uncertain meaning, given the range of senses of the glossing noun (chi 396). (The Etymologicum Gudianum entry further complicates matters by beginning the gloss with 'And'.)
Neighbours in Adler order
Revisions (7)
- Catharine Rothcoding
- David Whitehead
- Catharine Rothcosmeticule
- David Whiteheadaugmented note and keywords
- David Whiteheadadded note; cosmetics
- Jennifer Benedicttranslated