Filters (1)
Keyword
- food1,141
- definition871
- dialects, grammar, and etymology687
- daily life510
- comedy375
- ethics334
- religion279
- biography276
- zoology269
- botany238
- imagery236
- geography228
32 more
- poetry218
- historiography214
- history199
- medicine159
- epic153
- military affairs148
- economics143
- proverbs140
- trade and manufacture125
- women108
- agriculture107
- science and technology98
- gender and sexuality93
- philosophy82
- mythology81
- rhetoric76
- tragedy62
- chronology56
- law55
- Christianity53
- children50
- meter and music50
- politics50
- clothing42
- aetiology40
- art history22
- dreams20
- architecture19
- constitution16
- athletics14
- stagecraft13
- mathematics4
Letter
1 more
Vetting status
Length
Translator
- Jennifer Benedict447
- Catharine Roth209
- William Hutton156
- David Whitehead131
- Craig Gibson28
- Anne Mahoney13
54 more
- Antonella Ippolito13
- Oliver Phillips ✝12
- Robert Dyer12
- Ross Scaife ✝11
- Malcolm Heath9
- Stefano Sanfilippo8
- Bobbiejo Winfrey ✝7
- Ryan Stone7
- Carl Widstrand4
- James Vradelis4
- Roger Travis4
- Tony Natoli4
- Amelia Mathias3
- D. Graham J. Shipley3
- Ioannis Doukas3
- John Arnold3
- Marcelo Boeri3
- Matthew Farmer3
- Abram Ring2
- Alexandra Trachsel2
- Andrew Morrison2
- Ekaterini Tsalampouni2
- Giorgos Akrivas2
- Gregory Hays2
- Kostas Zafeiris2
- Nathan Greenberg ✝2
- Alan Sommerstein1
- Alex Florez1
- Amelia Brown1
- Andrea Consogno1
- Bradley Buszard1
- Bret Mulligan1
- Claudia Mársico1
- Clayton Lehmann1
- Constantina Katsari1
- Craig Miller1
- Debra Hamel1
- Elizabeth Morgan1
- Elizabeth Vandiver1
- Emily Rossow1
- James Cousins1
- James L. P. Butrica ✝1
- Joseph McAlhany1
- Kevin Arrowood1
- Kiril Galev1
- Lauren Curtis1
- Lee Fields1
- Marta Steele1
- Meredith Grau1
- Nicholas Wilshere1
- Phiroze Vasunia1
- Richard Davis1
- Robert de Brose1
- Wm. Blake Tyrrell1
- α3Ἀαδεῖνto disturb[Meaning] to harass, to be at a loss, to be treated unjustly, to go hungry.
- α30ἌβελAbelSon of Adam. This man was chaste and just, and a shepherd of flocks; out of these he offered a sacrifice to God and was accepted, but was then killed because he was envied …
- α41ἈβιάθαρAbiatharProper name.
- α54Ἀβλεμέωςfecklessly, heedlessly[Meaning] thoughtlessly.
- α69ἈβραάμAbrahamThe first among patriarchs; [it was he] in whom the Hebrew people took pride at first, before they rebelled against God, became estranged from Him, and shed upon themselves the blood of His Only-Begotten …
- α79Ἀβρίξαιto drop off, to nod off[Meaning] to be drowsy after eating or to fall asleep.
- α84ἈβρόμιοςBromios-less, Bromius-less[Meaning] without wine. "If I escape through the wave of destructive fire, I tell you I will drink for one hundred suns from dewy streams, Bromios-less and wine-less." In the Epigrams.
- α100Ἀβυδηνὸν ἐπιφόρημαAbydene dessertWhenever something unpleasant happens as a result of someone having shown up at the wrong time, we are accustomed to call it an "Abydene dessert." This is because the people of Abydos, whenever they …
- α103Ἀβυρτάκηsour-sauce, aburtake, abyrtake, abyrtaceA sharp-flavored barbarian dish, prepared from leeks and cress[-seeds] and pomegranate kernels and other such things, quite clearly pungent. Theopompus in Theseus [writes]: "he will reach the land of the Medes, where aburtake is …
- α108Ἀγαθάgoods, goodiesXenophon used the word of foodstuffs and drinks which bring enjoyment and good cheer. Also [sc. attested is the phrase] "Good Things Kilikon" - with "has" omitted. Kilikon [is] a proper name. He was …
- α110Ἀγαθὴ καὶ μάζα μετ' ἄρτονafter bread a barley cake is good tooIn reference to those who give or take second-best. *ma/za [barley cake] has an acute [accent]; for a circumflex does not occur before the position of a long vowel. Aristophanes, though, gives ma/za a …
- α122Ἀγαθοῦ Δαίμονοςof the Good SpiritThe ancients had a custom after dinner of drinking 'of the Good Spirit', by taking an extra quaff of unmixed [wine]; and they call this 'of the Good Spirit', but when they are ready …
- α124ἈγάθωνAgathonA proper name. He was a tragic poet; but he was slandered for effeminacy. Aristophanes [writes]: "Where is Agathon?" -- "He's gone and left me." -- "Where on earth is the wretch?" -- "At …
- α128Ἀγάλακτεςmilkmates[Meaning] those who are members of the same family, blood-kin, brothers. But others [sc. define the terms as] those sharing priesthoods and [sc. who are also] fellow-family-members. But some [sc. define it as] those …
- α163Ἄγγαροςa)/ggarosand a)ggarei/a, public and compulsory servitude. "For just as to him eating seemed to be a mere distraction, with nature as it were putting him into compulsory servitude [a)ggareuome/nhs] when it came to food."
- α184Ἀγελαία σταφυλήordinary bunch of grapes[Meaning] the cheap [sort]. Also [sc. attested is] a)gelai=a ["ordinary things"], [meaning] those with no distinction.
- α207Ἄγευστος θοίνηςwithout a taste of the feast[Meaning someone] living a (?)refined life. Also [sc. attested is the plural] a)/geustoi, [meaning those] lacking experience. [Something] "lacking taste" has four meanings: either that which is lacking flavor as yet, but capable of …
- α211Ἀγείρειcollects[Meaning he/she/it] gathers. Also [sc. attested is the participle] "those who collect". "For their manner was sacred and nothing like those who collect [alms?]." And elsewhere: "wishing to go undetected, he shaves his head …
- α247Ἀγκιστρεύειangles for[Meaning he/she/it] entices with bait.
- α249Ἀγκώνelbow"In the royal palace of Gelimer was a building full of darkness, which the Carthaginians used to call [the] Elbow; therein were thrown all toward whom the tyrant was ill-disposed. There, in the time …
- α261Ἀγκύρισμαanchor-hold[Meaning] a kind of wrestling-move. Also [sc. attested is the related participle] a)gkuri/sas, meaning [someone] wrestling down or taking down by the knee. An 'anchor-hold' is also a hunter's container of figs. Aristophanes [writes]: …
- α269Ἀγλευκέςsour[Meaning] what is bitter. Xenophon used [the word] in the Oeconomicus. But the word seems to be foreign, Sicilian; at any rate it is much used later in Rhinthon. Also [sc. attested is the …
- α270Ἄγλιθεςgarlic-crowns[Meaning] the heads of garlic plants. Aristophanes [writes]: "like field-mice, you dig garlic-crowns with a peg".
- α273Ἀγναπτότατος βάτος αὖοςstiffest dried skate[sc. A proverbial phrase] in reference to one who is harsh and obstinate by temperament.
- α295ἈγονίαsterilityChildlessness, barrenness. Aelian [writes]: "the young generation was being destroyed, and there was also sterility both of the women and of the four-footed flock."
- α306Ἀγορᾶς ὥρανmarket's hour, market's time[Meaning the hour/time] not for selling things, but for the other transactions that go on in the marketplace at dawn, or indeed before the marketplace gets full. Pherekrates [writes]: "always to drink and get …
- α320ἈγωγήconveyanceTransportation of anything, which is also known as 'supplying'; as one speaks of conveyance of grain or of wine.
- α346Ἀγρέμιοςquarry, preyWhat [comes] from the hunt. "Having found quarry out of the grey sea."
- α368Ἀγρονόμοιcountry-dwellersThose living in the country. "Singing cicada drunk on dewdrops, you celebrate the country-dwelling Muse who sings in solitude." In the Epigrams.
- α425ἈδάμAdamThe first human, he who was shaped by the hand of God and formed in the image and likeness of the Creator and Founder; he was also deemed worthy of a dwelling in Paradise. …