Filters (1)
Keyword
- Christianity549
- religion526
- definition410
- dialects, grammar, and etymology345
- ethics216
- biography180
- geography131
- historiography117
- imagery115
- history98
- rhetoric91
- philosophy63
32 more
- military affairs60
- daily life54
- medicine51
- chronology50
- poetry49
- science and technology43
- women42
- law41
- economics37
- food35
- gender and sexuality32
- zoology30
- mythology27
- botany26
- tragedy24
- comedy23
- trade and manufacture23
- meter and music22
- art history20
- epic20
- proverbs19
- children18
- architecture14
- aetiology9
- clothing8
- politics8
- constitution7
- agriculture6
- athletics4
- dreams4
- mathematics3
- stagecraft3
Letter
Vetting status
Length
Translator
- Jennifer Benedict196
- Catharine Roth110
- William Hutton58
- David Whitehead22
- Stefano Sanfilippo22
- Craig Gibson17
38 more
- Anne Mahoney16
- Bobbiejo Winfrey ✝14
- Antonella Ippolito10
- Robert Dyer10
- Malcolm Heath7
- James Vradelis6
- Oliver Phillips â6
- Nathan Greenberg ✝5
- Ross Scaife ✝5
- James Cousins3
- John Arnold3
- Konstantinos Kopanias3
- Marcelo Boeri3
- Ryan Stone3
- Charlie Brooks2
- Elizabeth Vandiver2
- Giorgos Akrivas2
- Ioannis Doukas2
- Lee Fields2
- Marta Steele2
- Abram Ring1
- Adrian Packel1
- Alexandra Trachsel1
- Carl Widstrand1
- D. Graham J. Shipley1
- David Mirhady1
- Dennis McHenry1
- Jason Karnes1
- Jeffery Murphy1
- Kyle Heath1
- Leemans Johan1
- Massimo Forconi1
- Matthew Farmer1
- Nicholas Wilshere1
- Phiroze Vasunia1
- Roger Travis1
- Samuel Huskey1
- Victoria Papaprodromou1
- α10ἈββᾶAbba, FatherThe ancients called God "Father" from a feeling of relationship. Moses said, "You have forsaken God who begot you." And Malachi: "One God begot us and is our father." They were in a state …
- α12ἈββακούμHabakkuk, Abbakoum, Avvakoum[A name meaning] father of awakening. For the [word] abba means father, and koum means awakening. So also in the Holy Gospel: "Talitha, koum," that is, "young girl, get up." From which [it is] …
- α16Ἄβαξι[in/on/with] planks, abacusesWhat we call a)ba/kia. The Lawmaker [says] in the Martyrdom of Saint Thecla: "Tryphaina was overcome by suffering, and was seen lying like the dead on the slabs." So he says.
- α18ἌβαριςAbaris, AvarsScythian, son of Seuthes. He wrote the so-called Scythinian Oracles and Marriage of the river Hebros and Purifications and a Theogony in prose and Arrival of Apollo among the Hyperboreans in meter. He came …
- α24ἈβαχθανῆabakhthaniA Hebrew expression.
- α29Ἀβέβηλαinviolable [places][Meaning] places that must not be walked on, holy and sacred places. For be/bhla meant what is not holy or sacred, where anyone may walk. Also [sc. attested is] be/bhloi, [meaning] those who do …
- α30ἌβελAbelSon of Adam. This man was chaste and just, and a shepherd of flocks; out of these he offered a sacrifice to God and was accepted, but was then killed because he was envied …
- α39ἈβιάAbia, AbijahProper name.
- α41ἈβιάθαρAbiatharProper name.
- α48ἈβιούδAbioud, AbihudProper name.
- α53ἌβιτοςAbitos, AbitusProper name. "Abitos built himself an ascetic's cell."
- α69ἈβραάμAbrahamThe first among patriarchs; [it was he] in whom the Hebrew people took pride at first, before they rebelled against God, became estranged from Him, and shed upon themselves the blood of His Only-Begotten …
- α104Ἄβυσσονabyss[Meaning] that which not even a deep [buqo/s] can contain; but Ionians pronounce buqo/s as busso/s. From which also bussodomeu/ein ["to build in the deep"] appears to be said, from the verb du/nw ["I …
- α114ἈγαθοεργίαbeneficenceDamascius [writes]: "to sum everything up in one statement, what Pythagoras said about man being very similar to the divine is something that he [Isidore] clearly demonstrated in his deeds: his beneficent zeal and …
- α155Ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεταιboastful"Love is not boastful", says the Apostle Paul; that is, it does not hurry.
- α156ἈγαπητόςAgapetos, AgapetusBishop of Synada. Eusebius [the spiritual son] of Pamphilus gives him great praise and mentions his amazing miracles: his shifting of boundaries and rivers and raisings of the dead. He also relates that when …
- α195ἈγέλιοςAgelios, AgeliusThis man was bishop of Constantinople during the reign of Valens. He lived an apostolic life, for he always went about unshod and wore only a single tunic, in observance of what the Gospel …
- α196ἌγγελοςangelThe angels are circumscribed only by the comprehension of the intellect; not in space, nor in body, nor in time; for they came into existence before the sun. Scripture calls the servants of retribution …
- α233Ἁγιάσαιto sanctify[Meaning] to offer as a sacrifice, to burn in sacred fashion.
- α238Ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριοςholy, holy, holy LordThose who say the Lord is ten thousand times holy and those who dare to misinterpret this are clearly refuted by the [verse]: "I have sought out your countenance, your countenance, o Lord, I …
- α284Ἀγνωμόνωςsenselessly[Meaning] mindlessly, or gracelessly. The unlearned are called senseless -- without discernment -- in Plato. And Demosthenes in the Philippics [sc. uses the word] to mean a)logi/stws ["without reason"] and a)bou/lws ["without counsel"]. And …
- α294Ἀγόμφωτονnot-bolted[sc. Something] not-nailed.
- α297Ἀγόνων χοῶν[than] unfruitful drink-offeringsIt is used in two ways. The Theologian says [this]; that is, [more pious] than the offerings which are poured for the dead and are therefore unfruitful. Also [sc. attested is] a)goni/a, barrenness. "That …
- α309Ἀγοραῖοιmarketplace [men]Has circumflex accent on the penultimate syllable; [meaning] men involved in a marketplace. Damascius [writes]: "[...] but he stood by and begged those who were defrauding, even including (?)skilled judges." But with the acute …
- α362$10Ἀγριωπόςwild-eyed"The wild-eyed, uncontrollably boastful." He is speaking of sin. From w)/y, [genitive] w)po/s, which means the eye; that is, the shameless and wild [kind].
- α425ἈδάμAdamThe first human, he who was shaped by the hand of God and formed in the image and likeness of the Creator and Founder; he was also deemed worthy of a dwelling in Paradise. …
- α440ἈδέλφιοςAdelphios, AdelphiusA proper name.
- α462Ἀδημονῶνbeing distressed, being troubled[Meaning one who is] struggling, being weary. Also [sc. attested is] a)dhmone/steros ["more/rather distressed"], meaning a)gwnistikw/teros ["more/rather competitive"]. "[sc. Despite] being more distressed than necessary, he held his ground against this man."
- α473Ἀδιάλειπτονincessant, unremitting[no gloss]
- α484ἈδικίαinjusticeIn the apostle [this means] the deception of idols. "Thus they who transfer the worship of God to idols keep the truth in injustice. The 'keeping' means protecting."