Ἄνακτες
lords
Translated by David Whitehead5 Oct 2000Vetting: high6 revisions
Translation
[Lords] and ladies. Aristotle in the Constitution of [the] Cypriots says: "they call the sons and brothers of the king lords, his sisters and wives ladies".1
Also [sc. attested are]a)na/ktora , [meaning] shrines.2
Also [sc. attested is]a)naktori/a , [meaning] mastery.3
Also [sc. attested is]a)nakto/rion , [meaning] a shrine.
Also [sc. attested is the genitive plural]a)nakto/rwn , [meaning] of priesthoods.4
Also [sc. attested are]
Also [sc. attested is]
Also [sc. attested is]
Also [sc. attested is the genitive plural]