Ἀναχάζοντες

retreating

Translated by Jennifer Benedict26 Oct 2000Vetting: high5 revisions

1 note · 17 words

[Meaning they who are] withdrawing.¹
Xenophon [writes]: "[they were] pursuing and retreating again."² [That is] marching backwards.

Greek original · Adler’s text

Ἀναχάζοντες· ἀναχωροῦντες. Ξενοφῶν· ἐπιδιώκοντες καὶ πάλιν ἀναχάζοντες. ὀπίσω πορευόμενοι.