Ἀνεκυμβαλίαζον

they fell rattling over

Translated by Jennifer Benedict15 Jun 2000Vetting: high4 revisions

7 words

[Meaning] they made a crash, they resounded.

Greek original · Adler’s text

Ἀνεκυμβαλίαζον· κτύπον ἐποίουν, ἐκρότουν.

Betacode

*)anekumbali/azon: ktu/pon e)poi/oun, e)kro/toun.

Same entry in Photius and elsewhere. From the scholia to Homer, Iliad 16.379, where the headword uniquely occurs (of chariots): web address 1.