Ἀνεπισήμαντον

uncommemorated

Translated by Jennifer Benedict17 Jun 2000Vetting: high6 revisions

1 note · 22 words

[Meaning] without glory, without fame.
Polybius [writes]: "it would not be right to leave Hasdrubal uncommemorated, who had been a brave man."¹

Greek original · Adler’s text

Ἀνεπισήμαντον· ἀκλεᾶ, ἄδοξον. Πολύβιος· οὐκ ἄξιον ἀνεπισήμαντον παραλιπεῖν τὸν Ἀσδρούβαν, ἄνδρα ἀγαθὸν γενόμενον.

Ἀνεπισήμαντον · uncommemorated (α 2297) · Suda

*)anepish/manton: a)klea=, a)/docon. *polu/bios: ou)k a)/cion a)nepish/manton paralipei=n to\n *)asdrou/ban, a)/ndra a)gaqo\n geno/menon.