Ἀνεχύθη
was poured forth
Translated by Jennifer Benedict2 Nov 2000Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was made to flow out.
"And violent hail streamed down, and during the whole day the darkness was most/very thick."
Masculine.1
Also [ac. attested is the corresponding plural]a)nexu/qhsan ["they were poured forth"], [meaning] they overflowed.
"And the rivers swelled and were poured forth."
"And violent hail streamed down, and during the whole day the darkness was most/very thick."
Masculine.1
Also [ac. attested is the corresponding plural]
"And the rivers swelled and were poured forth."
Greek original · Adler’s text
Ἀνεχύθη· μετωχετεύθη. καὶ χάλαζα ἰσχυρὰ ἐπέρρευσε, καὶ διὰ πάσης ἡμέρας σκότος ἦν βαθύτατος. ἀρσενικῶς. καὶ Ἀνεχύθησαν, ἐπλήμμυραν. καὶ οἱ ποταμοὶ πληρωθέντες ἀνεχύθησαν.