Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἀντιγόχνοιαι · antigochnoiai (α 2660) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near α2660

α2656I meet, I entreat
α2657Antigenides, Antigenidas
α2658Antigone
α2659Antigonos, Antigonus
α2660antigochnoiai
α2661antigrapheus, copy-clerk
α2662stands out against
α2663acting as skin, skin-substitute
α2664antithesis

Suda/Α alpha/α2660

← Previous entry,α2659 Next entry,α2661 →

Ἀντιγόχνοιαι

antigochnoiai

Translated by Jennifer Benedict11 May 2001Vetting: high4 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
military affairs
science and technology
trade and manufacture
tragedy

6 words

Translation

[Meaning] the wheels of the chariot.

Greek original · Adler’s text

Ἀντιγόχνοιαι· οἱ τροχοὶ τοῦ ἅρματος.

Betacode

*)antigo/xnoiai: oi( troxoi\ tou= a(/rmatos.

Notes

The headword is a garbling of the phrase a)ntu/gwn xnoi/ai, literally "axle-boxes of (chariot-)rails", which -- drawn from Euripides, Rhesus 118 (accusative case: web address 1) -- appears in other lexica.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

α2658ἈντιγόνηAntigone α2659ἈντίγονοςAntigonos, Antigonus α2660Ἀντιγόχνοιαιantigochnoiai α2661Ἀντιγραφεύςantigrapheus, copy-clerk α2662Ἀντιδιαστέλλεταιstands out against

Revision history4 revisions · last 23 Jul 2015

23 Jul 2015Revised — David Whitehead
19 Sep 2009added link, raised status — Catharine Roth
18 Sep 2009augmented note; more kewyords — David Whitehead
14 Aug 2002modified note; added keyword; cosmetics — David Whitehead
11 May 2001Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἀντιγόχνοιαι (Adler number alpha 2660), trans. Jennifer Benedict, 11 May 2001. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/2660

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗