Ἀντιφωνῶ σοι

I reply to you

Translated by Jennifer Benedict11 Nov 2000Vetting: high6 revisions

15 words

[Meaning] I respond to you. But it also means I speak in opposition to you.

Greek original · Adler’s text

Ἀντιφωνῶ σοι· ἐγγυῶμαί σοι. σημαίνει δὲ καὶ τὸ ἀντιλέγω σοι.

Betacode

*)antifwnw= soi: e)gguw=mai/ soi. shmai/nei de\ kai\ to\ a)ntile/gw soi.

Here with the dative, in both senses.
For both these senses see generally LSJ s.v. a)ntifwne/w.