Ἄξοον
uncarved
Translated by Jennifer Benedict22 Nov 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] that which is uncut.
Greek original · Adler’s text
Ἄξοον· τὸ ἄτμητον.
Betacode
*)/acoon: to\ a)/tmhton.
Notes
- Same entry in Hesychius, ps.-Zonaras, and (according to Adler) the Ambrosian Lexicon. The headword is neuter nominative/accusative singular of this adjective here (and thus quoted from somewhere), but best-known (as feminine) in the phrase "uncarved board" (
a)/coos sani/s ) in Callimachus, Aetia fr. 100.