Ἀπεκόπησαν
they were beaten off
Translated by Jennifer Benedict · 21 Dec 2000 · Vetting: high · 6 revisions
Translation
Meaning they were removed.
Xenophon [sc. uses the word].
1Greek original
Ἀπεκόπησαν· ἀντὶ τοῦ ἀνεβλήθησαν. Ξενοφῶν.
Betacode
*)apeko/phsan: a)nti\ tou= a)neblh/qhsan. *cenofw=n.
Notes (1)
The headword is aorist passive of
a)poko/ptw, third person plural.
- 1Xenophon, Anabasis 4.2.17 (web address 1); cf. generally 3.4.39, 4.2.10.
Neighbours in Adler order
Revisions (6)
- David Whiteheadtweaks
- Catharine Rothadded note and keyword, updated link
- David Whiteheadadded keyword
- David Whiteheadmodified headword; augmented note; added keywords; cosmetics
- Jennifer Benedicttranslated