Ἀπογενέσθαι
to be away from
Translated by Jennifer Benedict20 Mar 2002Vetting: high9 revisions
Translation
It means either to be too late for or to die. Thucydides [sc. employs] both meanings.1
Greek original · Adler’s text
Ἀπογενέσθαι· ἢ ὑστερῆσαι σημαίνει ἢ ἀποθανεῖν. ἄμφω τυσαια Θουκυδίδης.
Betacode
*)apogene/sqai: h)\ u(sterh=sai shmai/nei h)\ a)poqanei=n. a)/mfw tusaia *qoukudi/dhs.