Ἀποδέκται
receivers
Translated by David Whitehead8 Oct 2000Vetting: high8 revisions
Translation
It is an official position amongst [the] Athenians. There were ten; they took over the written accounts and erased the sums being paid, in the presence of the council in the council-house, and gave the accounts back to the public slave.
Greek original · Adler’s text
Ἀποδέκται· ἀρχή τίς ἐστι παρ' Ἀθηναίοις. δέκα δὲ ἦσαν, οἳ παραλαβόντες τὰ γραμματεῖα ἀπαλείφουσι τὰ καταβαλλόμενα χρήματα τῆς βουλῆς ἐναντίον ἐν τῷ βουλευτηρίῳ, καὶ πάλιν ἀποδιδόασι τὰ γραμματεῖα τῷ δημοσίῳ.
Betacode
*)apode/ktai: a)rxh/ ti/s e)sti par' *)aqhnai/ois. de/ka de\ h)=san, oi(\ paralabo/ntes ta\ grammatei=a a)palei/fousi ta\ kataballo/mena xrh/mata th=s boulh=s e)nanti/on e)n tw=| bouleuthri/w|, kai\ pa/lin a)podido/asi ta\ grammatei=a tw=| dhmosi/w|.