Ἀπόφασις
declaration
Translated by David Whitehead · 8 Oct 2000 · Vetting: high · 5 revisions
Translation
Demosthenes in the [speech] Against Phainippos [uses it to mean] declaring in writing, in detail, how much property someone has, as occurs especially in [property-]exchanges. It is also called a)pografh/ .
Greek original
Ἀπόφασις· Δημοσθένης ἐν τῷ πρὸς Φαίνιππον τὸ ἀποφαίνειν διὰ γραμμάτων κατὰ μέρος ὁπόσην οὐσίαν ἔχει, ὅπερ ἐν ταῖς ἀντιδόσεσι μάλιστα γίνεται. καλεῖται δὲ αὐτὸ καὶ ἀπογραφή.
Betacode
*)apo/fasis: *dhmosqe/nhs e)n tw=| pro\s *fai/nippon to\ a)pofai/nein dia\ gramma/twn kata\ me/ros o(po/shn ou)si/an e)/xei, o(/per e)n tai=s a)ntido/sesi ma/lista gi/netai. kalei=tai de\ au)to\ kai\ a)pografh/.
Notes
- Abridged from Harpokration s.v. citing Demosthenes 42.1-2 (web address 1).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from (1)
Neighbours in Adler order
Revisions (5)
- David Whiteheadanother keyword; tweaks and cosmetics
- William HuttonCosmetics, added betacode and hyperlin, set status
- David Whiteheadsupplied headword; augmented note and keywords
- David Whiteheadtranslated