Ἀπόχρη
satisfies
Translated by Jennifer Benedict10 Jun 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Used] with a dative. [Meaning] is sufficient.1
Greek original · Adler’s text
Ἀπόχρη· δοτικῇ. ἀρκεῖ.
Betacode
*)apo/xrh: dotikh=|. a)rkei=.
Notes (1)
- Same or similar entry in other lexica.↩
cf. generally alpha 3652.- 1From the scholia to Aristophanes, Birds 1603, where the headword occurs (web address 1 below).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from5 entries
- α3107Ἀπεχρᾶτοwas satisfiedHerodotus [sc. uses this word] to mean he/she/it thought sufficient. But Thucydides [sc. uses the plural] a)pexrw=nto to mean they destroyed.
- α3108Ἀπέχρηwas sufficient[Meaning it] was enough.
- α3109Ἀπεχρήσατοattacked[Used] with an accusative. [Meaning he/she/it] killed. Also [sc. attested is the plural] a)pexrh/santo ["they attacked"], they killed. In Lemnian Women Aristophanes [writes]: "they attacked the men who begot their…
- α3652Ἀποχρᾶνto satisfy[Meaning] to suffice. Herodotus [sc. uses the word]. Also [sc. attested is the related participle] a)poxrw=n ["being satisfactory"], [meaning] sufficing. "Having cheered [them] in other respects, and [saying] that it…
- α3655Ἀποχρώντωςsatisfactorily[Meaning] sufficiently. Adequately. Aristophanes in Broilers [writes]: "but to crown; for you are of a satisfactory age already." "He was a formidable man and had been satisfactorily educated."
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 12 Oct 2015
- tweaked link — Catharine Roth
- more notes; tweaking — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- added keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict