Ἀπραγμόνως
trouble-free
Translated by Jennifer Benedict11 Jun 2001Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] freely, without any examination.
Iamblichus [writes]: "then permit [him/her/them] to die thus trouble-free."1
Iamblichus [writes]: "then permit [him/her/them] to die thus trouble-free."1
Greek original · Adler’s text
Ἀπραγμόνως· ἐλευθέρως, ἄνευ τινὸς ἐξετάσεως. Ἰάμβλιχος· εἶτα ἐάσατε οὕτως ἀπραγμόνως ἀποθανεῖν.
Betacode
*)apragmo/nws: e)leuqe/rws, a)/neu tino\s e)ceta/sews. *)ia/mblixos: ei)=ta e)a/sate ou(/tws a)pragmo/nws a)poqanei=n.