Ἀπραγούντων
idling
Translated by Jennifer Benedict9 Aug 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] accomplishing nothing. "[...] and being forced to keep the peace, but would in their turn start something new against them."1
Greek original · Adler’s text
Ἀπραγούντων· μηδὲν ἐνεργούντων. καὶ τὴν ἡσυχίαν ἀναγκαζομένων ἄγειν, ἀλλὰ καινοτομήσειν τι πάλιν κατ' ἐκείνων.
Betacode
*)apragou/ntwn: mhde\n e)nergou/ntwn. kai\ th\n h(suxi/an a)nagkazome/nwn a)/gein, a)lla\ kainotomh/sein ti pa/lin kat' e)kei/nwn.