Ἀρασσόμενα

(things) being smitten

Translated by Jennifer Benedict28 Jun 2001Vetting: high5 revisions

1 note · 20 words

[Meaning things] being hit, things being struck.¹
In the Epigrams: "now in vain you smite the forehead with frequent blows."²

Greek original · Adler’s text

Ἀρασσόμενα· προσρηγνύμενα, προσκρουόμενα. ἐν Ἐπιγράμμασι· νῦν θαμινοῖς πατάγοισι μάτην τὸ μέτωπον ἀράσσεις.

Betacode

Ἀρασσόμενα · (things) being smitten (α 3742) · Suda

*)arasso/mena: prosrhgnu/mena, proskrouo/mena. e)n *)epigra/mmasi: nu=n qaminoi=s pata/goisi ma/thn to\ me/twpon a)ra/sseis.