Ἄρωμα
perfume, arable land
Translated by Jennifer Benedict30 Jul 2001Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] fragrant incense.
Soa)rw/mata is what Attic writers call not incenses, but sown [fields].
So
Greek original · Adler’s text
Ἄρωμα· θυμίαμα μυρεψικόν. Ἀρώματα οὖν οὐ τὰ θυμιάματα οἱ Ἀττικοὶ καλοῦσιν, ἀλλὰ τὰ ἐσπαρμένα.
Betacode
*)/arwma: qumi/ama mureyiko/n. *)arw/mata ou)=n ou) ta\ qumia/mata oi( *)attikoi\ kalou=sin, a)lla\ ta\ e)sparme/na.