Ἀρτεμίδωρος
Artemidoros, Artemidorus
Translated by Jennifer Benedict7 Apr 2001Vetting: high8 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀρτεμίδωρος, Δαλδιανός [πόλις δέ ἐστι Λυδίας ἡ Δάλδισ], φιλόσοφος. ἔγραψεν Ὀνειροκριτικὰ ἐν βιβλίοις δʹ, Οἰωνοσκοπικὰ καὶ Χειροσκοπικά.
Betacode
*)artemi/dwros, *daldiano/s [po/lis de/ e)sti *ludi/as h( *da/ldis], filo/sofos. e)/grayen *)oneirokritika\ e)n bibli/ois d#, *oi)wnoskopika\ kai\ *xeiroskopika/.
Notes (3)
- C2 AD. See generally Simon Price in OCD(4) p.176, s.v. 'Artemidorus(3)'.↩
- 1cf. delta 30. Artemidoros was actually an Ephesian; it was his mother who had come from Daldis. ↩
- 2Text: Teubner (1963) by R.A. Pack. Translation (1975) by R.J. White; new translation by M. Hammond (2020) and monograph by P. Thonemann (2020). "The product of travels to collect dreams and their outcomes and of study of the numerous earlier works on the subject, [this] is the only extant ancient dream-book" (Price). ↩
- 3This last work has probably been misattributed.
References
S.R.F. Price, Past & Present 1986, 3-37
Daniel E. Harris-McCoy, Artemidorus' Oneirocritica: text, translation, and commentary (OUP 2012)
Martin Hammond, 2020. Artemidorus, On the Interpretation of Dreams (Oxford World's Classics; OUP 2020). Introduction by P.J. Thonemann.
Peter J. Thonemann, 2020. An Ancient Dream Manual: Artemidorus’ The Interpretation of Dreams (OUP 2020)
Daniel E. Harris-McCoy, Artemidorus' Oneirocritica: text, translation, and commentary (OUP 2012)
Martin Hammond, 2020. Artemidorus, On the Interpretation of Dreams (Oxford World's Classics; OUP 2020). Introduction by P.J. Thonemann.
Peter J. Thonemann, 2020. An Ancient Dream Manual: Artemidorus’ The Interpretation of Dreams (OUP 2020)
Linked from4 entries
- α3626Ἀπουσιάσειhe will fritter away his property"He will fritter away his property on his own daughter." [Meaning he] will give her a share of his property.
- α4251ἈστράμψυχοςAstrampsychos, Astrampsykhos, Astrampsychus[The man] who composed a medical book on the treatment of donkeys, and Interpretation of Dreams.
- α4719Ἄχρωμοςunblushing"His work was unblushing (that is shameless); for he presided over a brothel." Also [sc. attested is] a)xrw/matos, [also meaning] shameless.
- δ30ΔάλδιςDaldisA city of Lydia.
Neighbouring entries
Revision history8 revisions · last 27 Jun 2021
- Added two new items of bibliography. — D. Graham J. Shipley
- updated a ref — David Whitehead
- added bibliography — David Whitehead
- tweaking — David Whitehead
- another keyword — David Whitehead
- augmented notes; added bibliography and keyword — David Whitehead
- —
- —
- Translated — Jennifer Benedict