Ἀγχιστεία
closeness, being next of kin, right of inheritance
Translated by David Mirhady · 11 May 1999 · Vetting: high · 8 revisions
Translation
The sharing of property. In Aristophanes: "let there be no anchisteia for a bastard".1
Also [sc. attested is] a [related] verba)gxisteu/w ["I am an anchisteus"]; [used] with a genitive.2
Also [sc. attested is] a [related] verb
Greek original
Ἀγχιστεία· ἡ μετουσία τῆς οὐσίας. παρὰ Ἀριστοφάνει· νόθῳ μὴ εἶναι ἀγχιστείαν. καὶ Ἀγχιστεύω ῥῆμα, γενικῇ.
Betacode
*)agxistei/a: h( metousi/a th=s ou)si/as. para\ *)aristofa/nei: no/qw| mh\ ei)=nai a)gxistei/an. kai\ *)agxisteu/w r(h=ma, genikh=|.
Notes (2)
- (Entry lacking, Adler reports, in ms S.)↩
See also alpha 407 and alpha 409.- 1Aristophanes, Birds 1661 (the opening of a supposedly Solonic law, which goes on "if there are legitimate sons"), with scholion. ↩
- 2Or dative: see LSJ s.v.
Linked from (2)
Neighbours in Adler order
Revisions (8)
- David Whiteheadanother note
- David Whiteheadtweaks and cosmetics
- David Whitehead
- David Whiteheadmodified headword and translation; added note and keywords; cosmetics
- William Hutton
- Ross Scaife ✝
- David Mirhadytranslated