Ἀρχέγονος
primal, primeval
Translated by Jennifer Benedict8 Apr 2001Vetting: high6 revisions
Translation
"They did not deem [him?] worthy of burial, which primal nature ordains by law."1
Greek original · Adler’s text
Ἀρχέγονος· οὐκ ἠξίωσαν ταφῆς, ἣν ἡ ἀρχέγονος φύσις νομοθετεῖ.
Betacode
*)arxe/gonos: ou)k h)ci/wsan tafh=s, h(\n h( a)rxe/gonos fu/sis nomoqetei=.
Notes (1)
- The unglossed headword (for which cf. alpha 4071) is presumably extracted from the quotation given.