Ἀδαϊστί
undividedly, undividibly
Translated by William Hutton31 Oct 2000Vetting: high3 revisions
Translation
Boundlessly.
Greek original · Adler’s text
Ἀδαϊστί· ἀπείρως.
Betacode
*)adai+sti/: a)pei/rws.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword adverb is otherwise attested -- and the glossing one is prima facie ambiguous: see LSJ s.v.
a)/peiros A (inexperienced, untried, ignorant) and B (boundless, endless, infinite). Sense B will be required here, however, if (as seems very probable) the headword is connected with the verbdai/zw , "I cleave asunder" (LSJ).