Ἄστηνοι
rootless [men], vagrants
Translated by Jennifer Benedict5 Jan 2002Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] the unfortunates, the poor, those who do not have a position [stasis] and a place to live.
Greek original · Adler’s text
Ἄστηνοι· οἱ δυστυχεῖς, οἱ πένητες, οἱ στάσιν καὶ οἴκησιν μὴ ἔχοντες.
Betacode
*)/asthnoi: oi( dustuxei=s, oi( pe/nhtes, oi( sta/sin kai\ oi)/khsin mh\ e)/xontes.