Ἀστόργους
heartless
Translated by Jennifer Benedict6 Jan 2002Vetting: high4 revisions
Translation
[Thus they call] those who are harsh and friendless, a)/spondoi ["implacable"] those who are irreconcilable and who hold a grudge, and a)neleh/mones ["merciless"] those who are unbending and not given to pity.
Greek original · Adler’s text
Ἀστόργους· τοὺς ἀπηνεῖς καὶ ἀφίλους, ἀσπόνδους δὲ τοὺς ἀδιαλλάκτους καὶ μνησικάκους, ἀνελεήμονας δὲ τοὺς ἀκαμπεῖς καὶ ἀνενδότους πρὸς ἔλεον.
Betacode
*)asto/rgous: tou\s a)phnei=s kai\ a)fi/lous, a)spo/ndous de\ tou\s a)dialla/ktous kai\ mnhsika/kous, a)neleh/monas de\ tou\s a)kampei=s kai\ a)nendo/tous pro\s e)/leon.