Ἀτρέπτως

unhesitatingly

Translated by Jennifer Benedict27 Mar 2002Vetting: high6 revisions

1 note · 13 words

[Meaning] correctly.
Aelian [writes]: "[she was] foretelling the future unhesitatingly and utterly truly."¹

Greek original · Adler’s text

Ἀτρέπτως· ὀρθῶς. Αἰλιανός· ὑπὲρ τῶν μελλόντων ἀτρέπτως τε καὶ παναληθῶς προθεσπίζουσα.

Betacode

*)atre/ptws: o)rqw=s. *ai)liano/s: u(pe\r tw=n mello/ntwn a)tre/ptws te kai\ panalhqw=s proqespi/zousa.