Ἀδέψητον
untanned, undressed
Translated by Jennifer Benedict16 Mar 2001Vetting: high6 revisions
Translation
[sc. Something] raw.
Greek original · Adler’s text
Ἀδέψητον· τὸ ὠμόν.
Betacode
*)ade/yhton: to\ w)mo/n.
Notes
- Etymologicum Magnum 16.35 has a longer version of the same entry; Apollonius (Homeric Lexicon) and Hesychius the same headword but with different glossing. The headword itself, neuter nominative/accusative singular of this adjective, is doubtless quoted from Homer, Odyssey 20.2 (cf. 142), of leather, though note that in Apollonius Rhodius, Argonautica 4.1439, the present gloss and headword occur in reverse order.