Αὐτοκράτορες
with full powers, plenipotentiary
Translated by Jennifer Benedict2 Aug 2001Vetting: high6 revisions
Translation
Meaning those who have power over these decisions. Aristophanes in Birds [writes]: "we have come with full powers as far as all these things go."1
Greek original · Adler’s text
Αὐτοκράτορες· ἀντὶ τοῦ τούτων τῶν δογμάτων κρατοῦντες. Ἀριστοφάνης Ὄρνισι· τούτων πέρι πάντων αὐτοκράτορες ἥκομεν.
Betacode
*au)tokra/tores: a)nti\ tou= tou/twn tw=n dogma/twn kratou=ntes. *)aristofa/nhs *)/ornisi: tou/twn pe/ri pa/ntwn au)tokra/tores h(/komen.