Ἀδιήγητον
indescribable
Translated by Jennifer Benedict23 Oct 1999Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning] that which is not able to be narrated in full through an excess of evil. So as to become an 'indescribable' evil.
Greek original · Adler’s text
Ἀδιήγητον· τὸ μὴ δυνάμενον δι' ὑπερβολὴν κακοῦ διηγηθῆναι. ὥστ' ἀδιήγητον κακὸν γενέσθαι.
Betacode
*)adih/ghton: to\ mh\ duna/menon di' u(perbolh\n kakou= dihghqh=nai. w(/st' a)dih/ghton kako\n gene/sqai.