Ἀθέρες
chaff, stalks
Translated by Jennifer Benedict · 16 Feb 2000 · Vetting: high · 6 revisions
Translation
A type of grain.
Greek original
Ἀθέρες· εἶδος σπέρματος.
Betacode
*)aqe/res: ei)=dos spe/rmatos.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon (703); more informatively in e.g. Apollonius' Homeric Lexicon. The headword, nominative plural of the masculine noun
a)qh/r , might be quoted from somewhere but, in an entry of this kind, does not have to have been.
Actually the stalks of cereals like wheat or barley. Mentioned from Hesiod onwards; see e.g. Xenophon, Oeconomicus 18.1 ("chaff and stalks") at web address 1 below.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbours in Adler order
Revisions (6)
- David Whitehead
- David Whiteheadaugmented note and keywords
- Jennifer Benedictadded link and keyword
- David Whiteheadadded note; cosmetics
- Jennifer Benedicttranslated