Ἀθηνόδωρος

Athenodoros, Athenodorus

Translated by Malcolm Heath · 7 Jul 1999 · Vetting: high · 5 revisions

Translation

This man was an Athenian soldier.¹
There is also another, a pupil of Dionysius the Areopagite;² he wrote various works.
Also another sophist; brother of Gregory Thaumaturgus.³

Greek original

Ἀθηνόδωρος· οὗτος ἦν στρατιώτης Ἀθηναῖος. ἔστι δὲ καὶ ἕτερος, μαθητὴς Διονυσίου τοῦ Ἀρεοπαγίτου. ἔγραψε δὲ διάφορα. καὶ ἕτερος σοφιστὴς, ἀδελφὸς Γρηγορίου τοῦ Θαυματουργοῦ.

Betacode

*)aqhno/dwros: ou(=tos h)=n stratiw/ths *)aqhnai=os. e)/sti de\ kai\ e(/teros, maqhth\s *dionusi/ou tou= *)areopagi/tou. e)/graye de\ dia/fora. kai\ e(/teros sofisth\s, a)delfo\s *grhgori/ou tou= *qaumatourgou=.

Notes (2)

[1] Abridged from Harpocration s.v., commenting on his appearance in Demosthenes 23.10-17, 123, 170-173. RE Athenodoros(2); NP Athenodoros(1).
2[delta 1170] Dionysius; but there is no reference there to Athenodorus. ↩
3cf. [gamma 452] Gregory. Gregory and Athenodorus are also mentioned in the entry on Origen [omega 182].

↩

Neighbours in Adler order

α731ἈθήναιοςAthenaios, Athenaeus α732Ἀθηναίων δυσβουλίαAthenians' ill-counsel α733Ἀθήνησινat Athens α734ἈθηνόδωροςAthenodoros, Athenodorus α735ἈθηνόδωροςAthenodoros, Athenodorus α736Ἀθηρηλοιγόςchaff-consuming α737Ἄθηρονbeast-less, game-less

Revisions (5)

20 Jul 2011David Whiteheadmore keywords; cosmetics
9 Feb 2003David Whiteheadaugmented note and keywords; cosmetics
11 Aug 2000Elizabeth VandiverChanged translated headword; made minor cosmetic changes; raised vetting status.
7 Jul 1999Malcolm Heathtranslated

← →