Ἀκαταῖος

Akataios, Acataeus

Translated by Jennifer Benedict21 Jan 2000Vetting: high5 revisions

4 words

A horse [?so] named.

Greek original · Adler’s text

Ἀκαταῖος· ἵππος ὠνομασμένος.

Betacode

*)akatai=os: i(/ppos w)nomasme/nos.

Same entry in ps.-Zonaras. The headword is presumably a proper name (so that the gloss means a horse with this particular name); but a possible alternative would be that the headword, in lower case, is the term for a horse which has a name at all (cf. generally alpha 821).