Ἀκεραιοσύνη
unblemishedness
Translated by Robert Dyer17 Dec 2001Vetting: high6 revisions
Translation
But [sc. also spelled] a)kerwsu/nh .
Greek original · Adler’s text
Ἀκεραιοσύνη· ἀκερωσύνη δέ.
Betacode
*)akeraiosu/nh: a)kerwsu/nh de/.
Notes
- The form of the gloss here, with
de/ , marks this entry out as one which centres on a difference of spelling and/or punctuation.
The headword itself (with which cf. generally alpha 833, alpha 834, alpha 836) occurs twice in the so-called Epistle of Barnabas (C1-2 AD). The variant, otherwise unattested, will be either a dialect form or a simple corruption.