α 847Ἀκεσίπονον pain-healing
Translated by Robert Dyer · 5 Jun 2000 · Vetting: high · 5 revisions
English Greek Side by side
Translation [Meaning one who/which is] therapeutic.
Greek original Ἀκεσίπονον· θεραπευτικόν.
Betacode *)akesi/ponon: qerapeutiko/n. Copy Greek Notes Same entry in
Photius and elsewhere. The compound adjective -- here in the masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular; either way, presumably quoted from somewhere -- is otherwise unattested.
cf. generally
alpha 845 .
Neighbours in Adler order Revisions (5) 10 May 2015 David Whitehead tweaking 24 Jan 2012 David Whitehead expanded note; another keyword 29 May 2002 David Whitehead augmented note 5 Jun 2000 Robert Dyer translated Cite Suda On Line, s.v. Ἀκεσίπονον (Adler number alpha 847), trans. Robert Dyer, 5 Jun 2000. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/847
CC BY-NC-SA Translation by Robert Dyer for Suda On Line, revised by David Whitehead, . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially.