Ἀκριβωθήσεται
will be made precise
Translated by Oliver Phillips â10 Jun 2000Vetting: high5 revisions
Translation
[sc. Meaning] will be thought over precisely. Aristophanes [writes]: "he/she will not even put one foot in front of the other, unless it will be made precise."1
Greek original · Adler’s text
Ἀκριβωθήσεται· ἀκριβῶς μελετηθήσεται. Ἀριστοφάνης· οὐδ' ἂν προβαίη τὸν πόδα τὸν ἕτερον, εἰ μὴ ταῦτ' ἀκριβωθήσεται.
Betacode
*)akribwqh/setai: a)kribw=s melethqh/setai. *)aristofa/nhs: ou)d' a)\n probai/h to\n po/da to\n e(/teron, ei) mh\ tau=t' a)kribwqh/setai.