Αἰνικτά
riddling (things), (things) expressed in riddles
Translated by Catharine Roth12 Jan 2003Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning ones that are] unintelligible, hidden. "How riddling and unclear is everything you say to me."1
Greek original · Adler’s text
Αἰνικτά· ἄγνωστα, κεκρυμμένα. ὡς πάντα γ' αἰνικτὰ κἀσαφῆ μοι λέγεις.
Betacode
*ai)nikta/: a)/gnwsta, kekrumme/na. w(s pa/nta g' ai)nikta\ ka)safh= moi le/geis.