Βασίλειοι
royal
Translated by David Whitehead7 Aug 2001Vetting: high6 revisions
Translation
Six thousand [royal] boys; by order of Alexander the Macedonian they were doing military drill in Egypt.
Greek original · Adler’s text
Βασίλειοι παῖδες ἑξακισχίλιοι· οἵτινες κατὰ πρόσταξιν Ἀλεξάνδρου τοῦ Μακεδόνος τὰ πολέμια ἐξήσκουν ἐν Αἰγύπτῳ.
Betacode
*basi/leioi pai=des e(cakisxi/lioi: oi(/tines kata\ pro/stacin *)aleca/ndrou tou= *makedo/nos ta\ pole/mia e)ch/skoun e)n *ai)gu/ptw|.