Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Βηθσαϊδᾶ · Bethsaida (β 253) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near β253

β249thongs
β250baa
β251went
β252Bethany
β253Bethsaida
β254Bethsphage
β255bethylos, bethylus
β256threshold
β257platform, podium, rostrum

Suda/Β beta/β253

← Previous entry,β252 Next entry,β254 →

Βηθσαϊδᾶ

Bethsaida

Translated by Catharine Roth7 Aug 2000Vetting: high8 revisions

Christianity
geography
religion

2 words

Translation

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Βηθσαϊδᾶ.

Betacode

*bhqsai+da=.

Notes

A town in Galilee: Mark 6.45, Luke 9.10, John 1.44, etc.
Adler reports an identical entry in the Ambrosian Lexicon; and cf. ps.-Herodian 5 (a list of place-names near Jerusalem).
cf. chi 436.

Linked from1 entry

χ436ΧωραζίνChorazinName of a place. And the prophet [says]: "woe to you, Chorazin!"

Neighbouring entries

β251Βῆwent β252ΒηθανίαBethany β253ΒηθσαϊδᾶBethsaida β254ΒηθσφαγήBethsphage β255Βηθύλοςbethylos, bethylus

Revision history8 revisions · last 20 Sep 2015

20 Sep 2015 — David Whitehead
31 May 2012coding — Catharine Roth
28 May 2012 — David Whitehead
17 Feb 2011expanded note, added keyword — Catharine Roth
27 Aug 2004x-ref — David Whitehead
16 Aug 2001 — David Whitehead
—
—
7 Aug 2000Translated — Catharine Roth

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Βηθσαϊδᾶ (Adler number beta 253), trans. Catharine Roth, 7 Aug 2000. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/beta/253

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, , licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗